(The original text is in simplified Chinese）
Contemporary by Angela Li 欣然呈献香港艺术家邓广燊的个人展览《炽夜》，由著名策展人林志恒策展。邓氏常在夜间使用闪光灯摄影作为创作过程一部分。对他而言，把街上随处可见的寻常物件如树木和小动物暴露在光线下，是把主体从黑暗分离开来的方法。闪光只需一瞬，但在画布上重现这些主题则是漫长的过程。这样有助邓氏回归内心对话，有关凝视夜色，这是直觉的，以及他创造出平衡景象的欲望。此次展出的新一系列部分作品为透过拼贴的创作手法来呈现的具象画作。艺术家巧妙的将都市树木和衣物交织在一起展现出人身姿态，并藉由树干代表人体。邓氏把身躯隐藏于伪装之下作为核心主题，在把锐利目光投向天然物资以何种方式被简化成消费品。描绘出这些被加工后的天然物是如何轻易溜进日常生活中，且凝练为城市人对自然下意识的无穷追求。本展将于2022年9月15日下午5时至晚上8时开幕，作品将在本画廊展至2022年10月29日。艺术家及策展人将会出席开幕现场。在界定艺术的各种主体性时，夜间的黑暗是一种具有历史性的灵感之源，由艺术家邓广燊创作的展览《炽夜》，将其精髓无缝般体现在画布上。「夜幕簇拥下，我朝着在树林闪灯，寻找树的反射。一株树照亮并穿过黑暗。它让我想起我的身份，和我的名字「燊」有关-炽盛蓬勃、郁郁葱葱、或者干脆是木头着火。」 令人值得注意的是，举世闻名画《夜游者》(Nighthawks)早在 1942 年由美国艺术家爱德华‧霍普(Edward Hopper)所创作。此后数十年间，香港的霓虹招牌如「森美餐厅招牌」照亮夜空，亦伴随着当代性的定义扩阔被纳入博物馆藏。也许是我们时代的一种依恋，又或是一盏明灯，某种美学在夜幕笼罩下自会现身。同样地，《炽夜》是一个微观、大胆而有趣的展览，戏玩各种主体的关联性还有艺术家在创作中对光线的使用。邓广燊是夜色中的流浪者，游走于城市中，利用最广泛的物件组装他的艺术人偶。作为展览框架，用绘画做成的拼贴将都市树木和衣物交织在一起。邓氏特意捕捉中距离下的植物节录，创造出既非风景，亦非静物画的独特视角。藉由树干比喻般代表人体，它与延伸的「手」亦即手套画作相连，偶尔以影子戏绘成。创造人偶的行径代表艺术家的幻想，他试图将新生命，并非赐予物件，而是赋予对艺术本身的呈现。呼应着绘画拼贴，同时以人身姿态出现的是一系列具像画。艺术家把人们暴露于强烈闪光，并把他们隐身于带植物图案的织物下。意象虽然充满玩味，邓氏透过把身躯隐藏于伪装下，以锐利目光投向自然世界的元素如何被简化成消费品，且轻易溜进日常生活中，是城市人对自然下意识的无穷追求。邓氏常在夜间使用闪光灯摄影作为创作过程一部分。对他而言，把街上随处可见的寻常物件如树木和小动物暴露在光线下，是把主体从黑暗分离开来的方法。闪光只需一瞬，但在画布上重现这些主题则是漫⻑的过程。这样有助邓氏回归内心对话，有关凝视夜色，这是直觉的，以及他创造出平衡景象的欲望，则需花费多周完成。邓广燊年少曾被某风水师告知，假定他的命运有可能短促，因为命中缺乏火的元素。幸好他的名字中有「燊」，象形地以树顶上三道火构成。或许正好解释了为何展览中所有树木似乎都被一种炽夜所照亮。邓广燊在1992年出生于中国，在童年时期移居香港。邓氏于2019年获得香港艺术学院和澳洲皇家墨尔本理工大学联合颁发的艺术文学士学位。他的创作中心以融合照片、素描以及录像等媒体为主，以此举动勾勒出承载家族记忆和社会历史的作品。艺术家透过重组位于不同时空的所有物、照相集以及媒介各异的记录文件来实现错置的表现手法，从而在缺失与渴望归属的情绪中寻觅三者之间微妙、细腻且交错的联系。邓氏曾在香港、深圳和伦敦等地举办个人展和群展。在艺术家修读学士学位的最后一年，他的作品就曾被多次被选入在Hidden Space 、香港歌德学院、香港艺术中心和香港大会堂等机构展出，并相继荣获出炉Contemporary by Angela Li Award 2019、入围香港人权艺术奖2020及WMA大师摄影奖2019/20。Contemporary by Angela Li 李安姿当代空间代理来自中国、香港、以及世界各地的当代艺术家，画廊秉有新益求新的精神，精选策划有前瞻性的展览。自2008年成立以来，画廊已获得藏家高度关注，也成为香港当代艺术画廊的翘楚之一。
.png)